[SHINee] 와우~ ‘Dream Girl’ 저희 3주 1위 했어요~ 민호가 공약 지킨 것 보셨죠? 여러분의 사랑에 너무 감사드립니다! 계속 열심히 드림걸 활동 많이 응원해 주세요~^^
Translations:
[SHINee] WOWW~ ” Dream Girl ” We won 3 weeks 1st Place~ Did you see Minho fulfilling his promise? Really thank you so much for all of your love for us! We hope everyone can continue to work hard to support Dream Girl~ ^^
Credit: SHINee’s Me2day
Chinese Translations: SHINeeing
English Translations: Forever_SHINee
Ryanne/Minho
인녕하세요 진입니다!!! 오늘 드디어 샤이니에 민호선배님을 만났어요•_•!! 샤이니 선배님 1위 축하드려요!! 마지막 일위 푸쉬업세리머니 너무 멋있었어요!! 저희도 얼른 일위 세리머니를할수있는 날이 얼른왔으면좋겠어요 ㅎㅎ 샤이니선배님 화이팅! 디유닛 화이팅!
Hello its Jin!!! Today I finally met SHINee’s Minho sunbae-nim •_•!! Congratulations SHINee sunbae-nim!! Lastly #1 push-up ceremony was so cool!! I hope we can acheive #1 one day too, if the day comes it’ll be great haha SHINee sunbae-nim fighting! D-Unit fighting!
Credit: D-Unit’s Me2day
English Translations: Forever_SHINee
Ryanne/Minho
[Key] 말레이시아 출국!!! 사진….찍으면…좀 쳐다…..봐…줘 …… 애나 어른이나 핸드폰하네
Depart for Malaysia!!! If I…. take a picture… please….. look…here ……
Both child and adult are on their phones
Cr.: SHINee me2day
Source: Forever_SHINee
Translated by: kimchi hana @ shineee.net
Ryanne/Minho
Cr.: Vid owner
![Minho me2day update thanking fans 120425 -</p>
<p>[민호] 덕분에 무사히 한국활동 마쳤어요~~ 너무 고마워요^^ 잘 다녀올게요!<br />
thanks to everyone , Korea activities has successfully ended ~~i’m really thankful ^^ will come back safely !</p>
<p>Credit SHINee me2day<br />
Chinese translation via: <a href=](http://29.media.tumblr.com/tumblr_m30ttq719s1qdtvhxo1_500.png)
http://www.shineeing.net★及翻译：精精[민호] 덕분에 무사히 한국활동 마쳤어요~~ 너무 고마워요^^ 잘 다녀올게요!
thanks to everyone , Korea activities has successfully ended ~~i’m really thankful ^^ will come back safely !
Credit SHINee me2day
Chinese translation via: www.shineeing.net★及[翻译：精精]
English translation : Forever_SHINee
Ryanne/Minho
![Captain Key2day update 120404 -<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
[Key] CATCH ME IF YOU CAN!!! 오늘 두 번째 공연 끝냈어요 많이 와주셔서 감사합니다! 나 잡아봐라~~~’ㅂ’<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
CATCH ME IF YOU CAN!!! Second performance have ended, thanks for coming down to watch! Try to catch me ah~~~’ㅂ’<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Cr: Shinee me2day<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Chinese trans: Specialkeys<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
English trans: Forever_SHINee” /></div>
<div>
<p>[Key] CATCH ME IF YOU CAN!!! 오늘 두 번째 공연 끝냈어요 많이 와주셔서 감사합니다! 나 잡아봐라~~~’ㅂ’</p>
<p>CATCH ME IF YOU CAN!!! Second performance have ended, thanks for coming down to watch! Try to catch me ah~~~’ㅂ’</p>
<p><em>Cr.: Shinee me2day</em><br />
<em>Chinese trans: Specialkeys</em><br />
<em>English trans: Forever_SHINee</em></p>
<p>Ryanne/Minho</p>
</div>
<div id=](http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1ybwhJRYy1qdtvhxo1_400.png)
Minho me2day up 120127 -
[민호] 달수형님과 한 컷! 닮았나요??^^ 오늘 드디어 첫 방…뭔가 성적표 받는 기분이네요~ 많이 시청해주세요!!!
[Minho] together with dalsu selca~ do we look alike ? ? ^^ today is finally the board cast day …the feeling is like getting result slip~ everyone do watch it!!!
Credits: Kikikaro
Sofía.Taemin♥
[Key] 오사카 공연장!! 캬캬 태민이랑 같이 소식전해요!
[Key] At Osaka performance!! Kya kya with Taemin delivering the news!
Credit: SHINee’s me2day
Translation Credit: sachia/kariseuma | Thaluuu
Ryanne/Minho
Credit : bomnaduri// Image upload : soundtracklove @ soompi, Forever_SHINee
Ryanne/Minho
On December 25th, SHINee fans woke up to new me2day updates from their favorite idols.
Onew shared a new selca along with the message, “Did you all celebrate a wonderful Christmas? [This year] We enjoyed another meaningful Christmas with a performance. Everyone, have fun spending time with your family and close friends~ The year is coming to an end. Once again, let’s look forward to another bright new year and live each day energetically~!”
Later on, fellow member Key also shared a quick update, along with two new photos.
He wrote, “It’s time for a Key2day Christmas update~ Took this picture with the other members. Merry Christmas!”
Hilariously, Key also shared a picture of his infamous Santa Homer socks, which were a huge hit in a previous me2day update.
mai lun / jonghyun
