120113 Jonghyun UFO Replies

image

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 一体カムバはいつなんですか。もうつらい(泣)SMのパソコンをハッキングしてみたい。まったくw w
ジョン: SMのパソコンにはないw

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: When will SHINee comeback as one? It’s heartbreaking (cry) I want to try hacking into SM personal computer.
Jonghyun: SM does not have a personal computer.

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: あぁ。。年を取ると物忘れもレベルアップするみたい(泣)やだやだㅠㅅㅠ
ジョン: ww 俺もひどいよ、物忘れ。

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Ahh.. Seems like as you grow older, you tends to forget stuffs easily too. (cry) This is not good. ㅠㅅㅠ
Jonghyun: ㅋ ㅋ  I am too, easily forget stuffs.

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 眠れない夜に、ジョンDJの声を聴かせてジョンㅎㅅㅎ
ジョン: アンニョンハセヨンヨン

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: In this night which I can’t sleep, Let the voice of Jonghyun DJ to be heard
ㅎㅅㅎ
Jonghyun: Hello (an-nyong ha-se-yo)

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: ジョンDJのせいで、夜と昼が変わってもう眠れない。ぎょろぎょろ〜!!
ジョン: 俺もぎょろ

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Because of Jonghyun, the day has changed and I can’t sleep at night. mimicry~!!
Jonghyun: I also cry

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: お兄ちゃん「どんなときも」(※ 日本語の発音を韓国語で書いた) の意味は何ですか?always loveとkissx3に出ていて。。
ジョン: いつだって

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Oppa, What is the meaning of “Don na tokimo (At any time)”? Always Love and Kiss Kiss Kiss (lyrics) appeared.
Jonghyun: Always; at any time

_______________________________________________________

Japanese translations by peach0408;
UFO Reply via: EM_923
English Translations by NINGZzhi | via: almightyblingblings @ tumblr , JonghyunloveSG @ Twitter

(Source: shineelovesg)

Sofía.Taemin♥

A small complication of JONGKEY couple words / moments….

This is complied by fans through various past UFO replies, Magazines & TV Interviews! JongKey Shippers, enjoy reading them! __________________________________________________________________

从以前到现在,唱歌一直都很好,跳舞很棒,有理由之下才会生气的,让人觉得“这个男生真棒”。 。这个人就是KEY~
-钟铉-
From last time till now, his vocal is good; he can dance very well; he will not be easily angry; give everyone an impression that “This guy is really nice”… and he is KEY~
-Jonghyun-

成员当中,如果要选一个交往,钟铉说他会选KEY当男朋友,因为KEY不只有很好的性格,而且还很诚实。 。
Among all the members, if want to choose one to date, Jonghyun said he will date Key because he has a good personality and he is honest..

饭:钟铉啊,告诉KEY你爱她
钟铉:我之前已经告诉他了
Fan: Jonghyun ah, tell Key that you love him
Jonghyun: I have told him before already

饭:钟铉哥,泰民和KEY之间,你会选谁?
KEY:我!
Fan: Jonghyun Hyung, Between Taemin & Key, who will you choose?
Key: ME!

温流:KEY,站在我这边
钟铉:不要站在任何人那里,你是我的可可~
Onew: Key, stand beside me
Jonghyun: Don’t stand beside anyone, you are mine keke~

如果你要走,我会跟着你,我不会让你走的可可~
-钟铉-
If you want to leave, I will go with you, I will not let you go keke~
-Jonghyun-

“因为我们是最佳拍档”
-KEY-
“Because we are the best partner”
-Key-

KEY:在SHINee里,代表着性感的成员是钟铉哥!
Key: In SHINee, the sexiest member is Jonghyun hyung!

问题:你有什么东西要和成员说的吗?
KEY: 对我来说,我可以跟钟铉哥相处得很舒服。他是一个很亲的朋友。他聆听我的问题然后帮我很多,点出我的差错,尤其是在歌唱方面。钟铉和我都爱唱歌所以我们有共同的兴趣。我们可以沟通得很好,所以跟他在一起是最舒服,最自在的。
Q: Do you have anything to say to any of the members?
Key: To me, I feel comfortable with Jonghyun. He is my close friend. He listens to my trouble and helped me alot, tell me my mistakes, especially in singing. Both of us enjoy and love to sing. We communicate very well, I feel comfortable and free (being myself) when I am with him.

泰民的生日~
当泰民去后台换衣时,
KEY:我们来讲话吧~
钟铉:(看着KEY)如果你有钱买礼物给泰民, 那你应该可以还我你之前欠我的钱~
KEY假装听不到。
泰民回来后,钟铉和KEY正在沉醉在关于墨镜的话题。泰民看不过眼,最后把钟铉和KEY推去一旁。
泰民:你们私人的东西等下回去才讲。
At Taemin Birthday Party ~
(When Taemin is changing clothes backstage)
Key: Let’s talk~
Jonghyun: (Look at Key) If you have money to buy present for Taemin, then I am sure you have money to pay me back~
(Key pretend not to listen)
When Taemin is back, Jonghyun and Key were in their own topic. Taemin can’t stand it and push both of them aside.
Taemin: Please keep your personal conversation for later.

LMAO!

Q: KEY的优点?
钟铉:KEY是一个很细心的朋友,他都非常照顾我们。
Q: 弱点?
钟铉:他很唠叨
Q:钟铉的优点呢?
KEY:因为他总是在我的身边,当我要找他是,马上就可以见到了
Q:弱点呢?
KEY:每天都看到他,我觉得很烦
Q: What is Key’s good points?
Jonghyun: Key is a caring friend, he takes good care of us.
Q: Weakness?
Jonghyun: He nags alot.
Q: What is Jonghyun’s good points?
Key: He is always beside me, whenever I am looking for him, he will immediately be there.
Q: Weakness?
Key: I see him everyday, I feel annoyed.

LOL!

KEY的生日会~
珉豪:很奇怪,你们怎么穿情侣装了?
钟铉:我们喜欢啊
KEY:不是很可爱吗?
KEY说他先买白色那件,然后钟铉在宿舍里也觉得很好看,所以也去买了
钟铉:那天,去我觉得那件衣服好看所以隔天就去那间店买。销售员说KEY买了白色那件,所以我就买黑色的
KEY:我们以后会一直穿着两件衣服的
(At Key’s Birthday Party~)
Minho: Wierd, why are both of you wearing couple tshirt?
Jonghyun: we like it ah
Key: Aren’t we cute?
(Key said he bought the white one, Jonghyun saw it in the dorm and felt that it looks good so he went to buy it)
Jonghyun: That day, I felt that the shirt is nice so I went to the store to buy the next day. The staff said Key bought the white one so I bought the black one.
Key: We will keep wearing it in the future.

Awwww~ JongKey is so SWEET!

__________________________________________________________________

Chinese Texts credits pplr @ SHWRadio 
English translation credits NINGZzhi

via: http://almightyblingblings.tumblr.com  , Source: Forever_SHINee

Ryanne/Minho

Jonghyun UFO Reply 111231

 

 

Fan: i am 161cm ! wants to become oppa’s ideal type do i have to grow taller? Jonghyun: Just nice
Fan : oppa , i am younger than oppa by 6 year’s 0 months and 7 days, our age gap is quite big? hmm?

Jonghyun : kekekeke he kekekeke

 

Fan : will there be UFO reply? I am not asleep yet waiting Jonghyun : of course will reply
Fan : This time round my position rise by 5! Isn’t that great!? Yes? Will agree right? Jonghyun : good job ^^
Fan : heh heh after so long seeing you feels great oppa long time no see Jonghyun : yes yes long time no see
Fan : Oppa let me sing properly and I am working hard! This time round seeing UFO make me enegergetic  Jonghyun jjang Jonghyun : Fighting

Fan :  My dream is to become a singer cheer for me Jonghyun : stay focus and work hard

Fan : I feel like changing my nickname now I can’t change because I want oppa to memories it .. Shining dubu how isit ? Jonghyun : up to you

Fan : Friends birthday, I am thinking what to buy, what should I buy? Jonghyun : SHINee’s CD. Ahh …album… not yet release

Fan : today is cool Jjong again? To oppa ageyo is what isit something that can be eaten? Huhu ageyo pls! Jonghyun : wu yaw u yaw u ya (crow?) pigeon nice!? Oh delicious !!

(translation for English not 100% right sorry if there’s mistake ^^)

source: shazaki

chinese translation : tsconditional

english translation : forever_shinee

 

Fan: wish to too Jonghyun play bass guitar, this is my only wish ㅠㅅㅠ but the Jonghyun who sing is so handsome ㅎㅅㅎ too perfect, is there anything lacking?

Jonghyun : i am still lack of height CM 

 

Fan: If you reply me you will grow taller Jonghyun: lying

Fan : Jonghyun ah.. sleeping? Jonghyun : slept
Fan :
ㅋㅋㅋㅋㅋ what reply means not asleep yet! Jonghyun : ㅋ Fan : Jjong time ~! If Jonghyun is asleep I wants to kiss you secretly and run away

Jonghyun : good night I want to sleep already <!–[if !supportLineBreakNewLine]–> Fan : Sometimes I am thinking of hugging you, dying to hug you~ Jonghyun : I am like that towards roo too <!–[endif]–> Chinese translation ; AzucenaYang  

[Fan waka] Jonghyun ah  take half of my age away…. Jonghyun : hate it! [Fan waka] : why hate it?? Jonghyun Is still young T.T it’s not even 1st Jan T.T

Jonghyun hate it!

[Fan waka] it’s only hate it’s copy and paste right you! T.T Jonghyun : heh heh that isn’t it!

[Fan waka] don’t bluff ! let’s taste Jonghyun : hate it test!
[Fan waka] Jonghyun ahh…… don’t tell me you hate me too? T.T Jonghyun : yes!

Chinese translation : Ring花椰菜  source: .AAA
ValKey^^

Jonghyun’s UFO Replies 111201

 
 

[Trans] Jonghyun oppa! Today is my birthday. Your congratulation will make it complete/perfect
Jjong: I miss you~


Another 2 which he replied “I miss you”

Translation credits: NhiAngela
posted by  : eimanjjong
shared by : nuha^^jinki@ MYJinki
____________________________________________________________________________

111201 Jjong UFO replies:-

2011.12.01 04:06
[Fan] Where~ Where are you hiding ㅠㅠㅠ!!
[Jonghyun] Here!

2011.12.01 04:04
[Fan] Will always by your side~ I Do~
[Jonghyun] Missing all of you

Credits Chinese translation: ——micky

posted by  : eimanjjong

via: shineetown
ValKey^^

[110802] Minho UFO Replies

Posted Image

[Fans]: “Now noona is going to sleep & laying down but suddenly  surprised. If Minho got a same feeling with noona then i’ll be a happy  person^^”
[Minho]: “Sleep well~ have a nice dream~ thank you hhe”

[Fans]: “Minho-ya i really really missed you”
[Minho]: “Me too… hhe it’s the same feeling indeed~”

source: as tagged ll Kor – Eng trans by @yaoiraburu , Forever_SHINee

by Ryanne/Minho

[110725] Jonghyun’s UFO replies

Posted Image
Fan: “I miss you i’m dying!!! If i die will you be responsible…”
Jonghyun: “If it’s like that you must not die…”

Fan: “It’s been so long since (i/we) receive U-town from Jonghyun so we’re sick from worryin worrying…. please give some answer……. Jonghyun-ah….”
Jonghyun: “This is an answer”*
* in a cute manner

Fan: “But [what time is it now?-from father]* got to make this short story in 3 hours then sleep…?in 3 hours…kk..”
Jonghyun: “(then) you should prepare all of it well kk”
* Japanese written in hangul

Fan: “What time is it now?”*
Jonghyun: “It’s SHINee time desu~”*
* all is in Japanese written in hangul

Fan: “SHINee time desu ke ke, Jonghyun’s think Big is rising?”
Jonghyun: “cos i’m the God*”
*of ufo, or something like a funny brag

Fan: “Do you like Patbingsoo, or fruit-bingsoo*?cos i hate red beans, i like fruit-bingsoo better!! i like green-tea shaved ice too!”
Jonghyun: “Milk tea shaved-ice”
* Korean shaved-ice with red bean, while fruit-bingsoo = fruit shaved-ice

Fan: “You still like milk tea? Looks like an old talk about milk tea from magazine ke ke ke”
Jonghyun: “ke ke I only like that”

Fan: “But i’m really shaking from having a conversation with Jonghyun for the 1st time like thisㅠㅠ i’ll sleep in a moment ㅠㅠ”
Jonghyun: “Oh then i got to sleep”

Fan: “Jonghyun is bad.. i want to call you Oppa too ㅠㅠㅠㅠ”
Jonghyun: “he he he Oppa!?!? ke ke”

Fan: “I was curious! What’s the nickname from your dancer hyungs on the past UFO town you must know it right?”
Jonghyun: “Mouselcat???”

pic credit: as tagged 
Kor-Eng trans by @yaoiraburu / yaoiraburu @ soompi, Source: Forever_SHINee 

by Ryanne/Minho

Jonghyun and Minho UFO Replies 110722

fan : oppa please stay healthy i love you
Minho : i love you  ^^ stay healthy

Fan : in Korea or Japan , In the universes  or in my heart
Jonghyun : don’t try to restraint me

Fan : What do you think of the Member mental age!! haha
Minho : Same as their heart..i guess it’s 7 years old heh heh

Korean to Chinese Translation Credit: for_shinee_world

Chinese to English Translation Credit: Forever_SHINee

Val.Key~!

[110720] Minho UFO Reply

Fan : Someone please come out, Jonghyun oppa are you sleeping Jonghyun oppa come out Oppa
Minho : Jonghyun Hyung , is not sleeping , can i come out instead??
Fan : Missing & counting a hundred times a day
Minho : Looking forward.

korean-chinese translation credit : for_shinee_world  ,chinese-english translation credit: Forever_SHINee

by Ryanne/Minho